Livre
Néerlandais

De schone slaapster

Valeria Docampo (dessinateur), Wilhelm Grimm (antécédent bibliographique), Jacob Grimm (antécédent bibliographique)
De kleine prinses wordt betoverd door een boze heks. Ze slaapt 100 jaar. Kan ze wakker gekust worden door een prins? AVI-E3. Vanaf ca. 6,5 jaar.
Niveau de lecture
AVI 3, AVI E3
Titre
De schone slaapster / met prenten van Valeria Docampo ; tekst vrij naar de gebroeders Grimm
Dessinateur
Valeria Docampo
Antécédent bibliographique
Wilhelm Grimm Jacob Grimm
Titre uniforme
La bella addormentata [AVI]
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
La bella addormentata
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2019
30 p. : ill.
ISBN
9789462913912 (hardback)

Commentaires

Het bekende sprookje van de schone slaapster (ook bekend als het sprookje van Doornroosje) van de gebroeders Grimm bewerkt voor kinderen die leren lezen (op AVI-E3). Het verhaal is sterk ingekort, maar blijft trouw aan de chronologie van het oorspronkelijke sprookje. De drie hoofdpersonages (de koning, de koningin en Doornroosje zelf) worden in de tekst met een illustratie afgebeeld. De taal is aangepast aan het leesniveau, zonder kinderachtig te worden. Korte zinnen en levendige dialogen. Omdat de beginnend lezer het verhaal zeker al kent, is het om te leren lezen heel geschikt. Op elke pagina staat één zin in kleur en andere lettergrootte afgedrukt, waarvan de functie niet direct duidelijk is (maar waarschijnlijk wel zal bijdragen aan het leesplezier). De kunstzinnige, paginagrote illustraties beelden het sprookje erg mooi uit, en vullen de tekst goed aan (wat bij eerste leesboekjes erg belangrijk is). In de serie 'Er was eens... : sprookjes voor prille lezers'* zijn meer hervertell…Lire la suite

Suggestions