Livre
Néerlandais

Doornroosje

Jacob Grimm (auteur), Wilhelm Grimm (auteur), Debbie Lavreys (dessinateur)
Prentenboek met een bewerking van het bekende sprookje. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Titre
Doornroosje / de gebroeders Grimm ; ill. Debbie Lavreys
Auteur
Jacob Grimm Wilhelm Grimm
Dessinateur
Debbie Lavreys
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2009
[26] p. : ill.
ISBN
9789044810301

Commentaires

Het sprookje van de slapende schone die zich op haar 15de verjaardag aan een spinnewiel prikt, hoorde Jacob Grimm van Marie Hassenpflug in Kassel. De directe informantenkring van de gebroeders Grimm bestond voornamelijk uit jonge meisjes uit de hogere burgerij die veelal afstamden van hugenootse inwijkelingen. Dit had in meerdere opzichten zijn weerslag op de samenstelling van de bundel Sprookjes voor kind en gezin. Niet alleen leunde het sprookjesrepertoire van de dames sterk aan bij de vertellingen van Charles Perrault en Madame d'Aulnoy, ze leverden ook bijna alle populaire sprookjes met een vrouwelijke held. Ook het grimmse sprookje van Doornroosje vertoont een sterke overeenkomst met La belle au bois dormant (1697) van de Franse hofdichter uit de 17de eeuw. De oudste Europese variant van dit sprookje is Sole, Luna e Talia, en we vinden het in de Pentamerone (1634-1636), een bundel barokke sprookjes van de Italiaan Giambattista Basile.

D…Lire la suite
Prentenboek met een bewerking van het sprookje Doornroosje van de gebroeders Grimm. Na de geboorte van Doornroosje wordt een groot feest gegeven door hun overgelukkige ouders. Er komen ook veel feeën; een slechte fee spreekt de vloek uit dat het meisje zich zal prikken aan een spinnewiel en zal sterven. Dankzij een goede fee zal Doornroosje honderd jaar slapen en door een prins wakker gekust worden. De bewerking blijft inhoudelijk redelijk dicht bij het origineel. De tekst laat zich redelijk goed voorlezen, al is de taal wat afstandelijk, vereenvoudigd en zit er weinig melodie in de gebruikte taal en zinnen. De paginagrote illustraties (soms over twee pagina’s heen, zonder tekst dan) in pasteltinten op een ruwe ondergrond zodat de structuur zichtbaar is, sluiten naadloos op de tekst aan, maar geven deze niet direct een extra dimensie. De illustratrice bewerkte in deze serie al meer sprookjes. Een aardig prentenboek, maar er bestaan literair en kunstzinnig betere uitgaven. Vanaf ca. 5 …Lire la suite

À propos de Jacob Grimm

Jacob Ludwig Karl Grimm (né le 4 janvier 1785 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 20 septembre 1863 à Berlin en Prusse) est une importante figure littéraire, conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Wilhelm et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch. Son travail lui a valu une reconnaissance de ses pairs en tant que figure importante de la littérature allemande, notamment en appliquant la méthode historique aux travaux littéraires.

Biographie

Jacob Grimm naquit en 1785 dans une famille protestante allemande, ses parents Philip et Dorothea, eurent neuf enfants, dont six survécurent. Jacob et son frère Wilhelm étaient les aînés. Son père meurt à l'âge de…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque