Livre
Néerlandais

De kikkerkoning

Jacob Grimm (auteur), Wilhelm Grimm (auteur), Debbie Lavreys (dessinateur)
Het bekende sprookje van Grimm over de prinses en de kikker als prentvertelling. Sfeervolle, kleurige prenten in gemengde techniek. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
De kikkerkoning / de gebroeders Grimm ; ill. Debbie Lavreys
Auteur
Jacob Grimm Wilhelm Grimm
Dessinateur
Debbie Lavreys
Langue
Néerlandais
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2008
[28] p. : ill.
ISBN
9789044809039

Commentaires

De kikkerkoning is de vijfde sprookjesbewerking van de Vlaamse illustratrice Debbie Lavreys, na Roodkapje (Clavis, 2007), Het meisje met de zwavelstokjes (De Leeswelp 2007, p. 208), Raponsje (Clavis, 2007) en Sneeuwwitje (De Leeswelp 2008, p. 205). Net als in haar andere sprookjes blijft Lavreys trouw aan haar bron, in dit geval de gebroeders Grimm. Het verhaal gaat over een jonge prinses die haar favoriete speelgoed, een gouden bal, in een waterput laat vallen. Een kikker komt haar ter hulp, op voorwaarde dat hij haar vriendje mag zijn. De prinses stemt toe, maar zodra ze haar bal terug heeft loopt ze weg en laat ze het beest eenzaam achter. De volgende dag staat de kikker echter aan de paleisdeur... De enige verandering die Lavreys doorvoert is het einde: ze vertelt nl. niets over koetsier trouwe Hendrik, die zo gelukkig is om dat zijn kikker-meester weer prins is geworden, dat de drie ijzeren banden rond zijn gebroken hart één voor é…Lire la suite
Een minder geslaagde bewerking van het bekende sprookje van de gebroeders Grimm. Op een dag valt de gouden bal van de verwende prinses in de waterput. Een kikker wil de bal wel voor haar opduiken, als ze belooft dat hij daarna altijd bij haar mag zijn. De prinses zegt toe, maar houdt haar belofte niet. De kikker zet echter door, tot grote ergernis van de prinses. Uit woede gooit ze hem tegen de muur, maar dan verandert de kikker in een knappe prins… Dit prentenboek leest niet prettig voor. Veel zinnen zijn te lang en bevatten moeilijke woorden. Daarnaast heeft de auteur te weinig aandacht besteed aan ritme en metrum. Het cruciale onderdeel van het sprookje is weggelaten: de magische kus, waarmee de prinses de kikker tot prins omtovert. Hierdoor verliest het verhaal veel aan magie. De paginagrote tekeningen in pasteltinten zijn mooi, maar voegen inhoudelijk weinig aan het verhaal toe - er is voor kinderen weinig spannends op te ontdekken. De illustratrice bewerkte eerder de sprookjes …Lire la suite

À propos de Jacob Grimm

Jacob Ludwig Karl Grimm (né le 4 janvier 1785 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 20 septembre 1863 à Berlin en Prusse) est une importante figure littéraire, conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Wilhelm et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch. Son travail lui a valu une reconnaissance de ses pairs en tant que figure importante de la littérature allemande, notamment en appliquant la méthode historique aux travaux littéraires.

Biographie

Jacob Grimm naquit en 1785 dans une famille protestante allemande, ses parents Philip et Dorothea, eurent neuf enfants, dont six survécurent. Jacob et son frère Wilhelm étaient les aînés. Son père meurt à l'âge de…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions