In dit derde aan Kabouter Korsakov gewijde prentenboek met hoorspel bezoekt hij samen met zijn vriend meneer Wattman (een glimworm) de opera. Ze worden er achternagezeten door de nachtwaker en ontmoeten een verliefde duizendpoot. Het licht absurdistische verhaal wordt verteld in korte tekstjes verspreid over de bladzijden, met enkele Vlaamse woorden en uitdrukkingen, bv. inkomhal, langs hier. Dialogen, met streepjes verbonden aan de personages, hebben de overhand. In het hoorspel op de bijgevoegde cd is de tekst uitgebreider en wordt die bovendien ondersteund met geluiden en muziek. Spelenderwijs wordt informatie gegeven over hoe de opera eruit ziet en welke muziek er klinkt. Subtielere verwijzingen (een hondje dat Figaro heet) zullen jonge lezers/luisteraars ontgaan. Vaak staan er meerdere illustraties op één pagina. Ze bestaan uit zwart omlijnde, egale kleurvlakken, wat schaduwwerking daargelaten. Opvallend zijn de vierkante hoofden van de mensen en kabouters. Boek en cd kunnen apart gelezen/geluisterd worden, maar de combinatie maakt het geheel sterker. Eerder verschenen 'Kabouter Korsakov' en 'Kabouter Korsakov in de metro'*. Vanaf ca. 5 jaar. Hide text

De boeken van Het Geluidshuis zijn erg populair tegenwoordig. Ik was dan ook benieuwd naar deze uitgave voor jonge kinderen. En het mag gezegd worden, dit boek stelt niet teleur.

Hoewel 'opera' op het eerste zicht een zwaar onderwerp lijkt, is het erg luchtig gehouden. Eigenlijk draait het hele verhaal rond Kabouter Korsakov en meneer Wattman - een glimworm - die niet mogen ontdekt worden in de opera. En natuurlijk ook over de duizendpoot Mil die ze helpen om Rie de Rups voor zich te winnen.

De woordspelletjes en de leuke muziek die we kennen uit de verhalen die Het Geluidshuis al voor oudere kinderen maakte, blijven ook in dit boek overeind. Het aantal dubbelzinnige woordspelletjes is wat beperkter, maar ze zijn er nog wel. Bijvoorbeeld het rupsvoertuig is een voertuig voor Rie de Rups. Zo blijft het verhaal voor elke leeftijd aantrekkelijk. De auteurs Philip Maes en Koen Brandt zijn echt erg sterk in taal voor de kleinsten: heel wat moeilijke begrippen worden gebruikt, maar er is telkens voldoende context zodat zelfs kleuters zullen begrijpen waarover het gaat. Een kleuter zal door dit boek heel wat nieuwe woorden die met de opera te maken hebben leren kennen.

Het verhaal op de cd wordt enthousiast, spontaan en entertainend verteld. De gekke stemmen brengen zo een glimlach op het gezicht van klein en groot. De dialogen zijn werkelijk grappig. Dat de prenten in het boek niet voor zich spreken, neem je er met plezier bij. Je kan immers heel gemakkelijk volgen wat er verteld wordt doordat een belangrijk deel van de tekst in stripvorm staat weergegeven. En uiteraard eindigt de cd met een heel toegankelijk liedje waarin ook wel een stukje opera wordt gezongen.

Hide text