Verzamelbundel met 52 bekende en minder bekende sprookjes en een sage, geselecteerd uit de omvangrijkere literaire nalatenschap van de beroemde Deense auteur (1805-1875). Nagenoeg alle opgenomen verhalen zijn ingrijpend vertellend bewerkt, zoals met name met betrekking tot inleiding, slot, wijze van vertellen (soms breedvoeriger of met inlassingen van o.a. personages) of geplaatst onder een niet altijd direct herkenbare titel. De wijzigingen komen deels voort uit de ordeningskeuze van de raamvertellingconstructie, waarin wissellende vertellers optreden, vooraf aangekondigd in de cursief gedrukte verbindende teksten, die soms ook de sprookjes nader duiden. 'De Vliegende Koffer' dient als het kadersprookje, waarin nu de koopmanszoon huwt met een prinses en tijdens hun bruiloft en huwelijksreis met de 'vliegende koffer' de andere sprookjes uit alle windstreken verhaald worden. Ondanks de soms rigoureuze ingrepen wordt de chronologie en de essentie van de oorspronkelijke teksten geen onoverkomelijk geweld aangedaan. Talrijke, fleurige, sfeervolle, tamelijk artistieke waterverf-met-inkt illustraties van verschillende omvang illustreren de onderhoudende, maar niet altijd eenvoudige teksten op bijzondere wijze. Voorlezen en zelf lezen vanaf ca. 7 jaar; zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Hide text