Boek
Nederlands

De andere helft van Augusta Hope

Joanna Glen (auteur), Anke Ten Doeschate (vertaler)
Een Engels meisje, de helft van een tweeling, dat op zoek is naar zichzelf en de plek waar ze zich thuis voelt, beschouwt Burundi als haar thuisland.
Titel
De andere helft van Augusta Hope
Auteur
Joanna Glen
Vertaler
Anke Ten Doeschate
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The other half of Augusta Hope
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Orlando, copyright 2020
336 p.
ISBN
9789493081475 (paperback)

Besprekingen

Augusta Hope groeit op in een klein plaatsje in Engeland. Zij en haar tweelingzus Julia zijn totaal verschillend. Julia is de rustige, huiselijke, gehoorzame en knappe van de twee zussen. Augusta is anders dan alle kinderen. Ze leest vanaf zeer jonge leeftijd woordenboeken, stelt continu veel vragen en is ongemakkelijk in sociale omgang. Ze zou het liefst het huis verlaten en de wereld in trekken. Van kleins af aan is haar lievelingsland Burundi en leest ze alles wat er over dit land te lezen valt. Als er tijdens een gezinsvakantie in Spanje iets tragisch voorvalt, zal haar leven nooit meer hetzelfde zijn en neemt ze een besluit met verstrekkende gevolgen. Prachtig boek over liefde, geluk en een plek vinden waar je thuishoort, afwisselend bezien vanuit het perspectief van Augusta en van de Afrikaan Parfait die de burgeroorlog in Burundi ontsnapt. Deze verhaallijnen komen uiteindelijk heel mooi bij elkaar. Met gevoel geschreven boek dat ook humor en poëzie bevat.