Boek
Nederlands

Dans met mij

Jean Kwok (auteur), Mireille Vroege (vertaler)
+1
Dans met mij
×
Dans met mij Dans met mij

Dans met mij

Jean Kwok (auteur), Mireille Vroege (vertaler)
Genre:
Een meisje van Chinese afkomst, dat met haar traditionele vader en haar zusje in Chinatown in New York woont, ontdekt toevallig haar talent als danseres.
Titel
Dans met mij
Auteur
Jean Kwok
Vertaler
Mireille Vroege
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Mambo in Chinatown
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Boekerij, 2014
399 p.
ISBN
9789022570753 (paperback)

Besprekingen

Charlie Wong (22) woont met haar zusje Lisa (11) en hun vader, die noedelmaker is, in Chinatown, New York. Vader emigreerde met zijn jonge vrouw, succesvol danseres in Beijing, naar de VS, waar ze acht jaar geleden is overleden. Charlie kan niet goed leren en werkt als vaatwasser om het magere loon van haar vader aan te vullen. Maar als een dansschool een receptioniste zoekt, solliciteert ze en wordt aangenomen. Ze doet haar werk slecht, maar tot haar schrik ontdekt men dat ze talent als danseres heeft. Ze wordt gecoacht en gaat lesgeven. Zo leert ze Ryan kennen, de man die verliefd op haar wordt, terwijl vader haar wil uithuwelijken. Ook als Lisa ziek wordt, houdt hij vast aan de traditie. De in Hongkong geboren Amerikaanse auteur woont met haar gezin in Nederland. Ze debuteerde in 2010 met de roman ‘Bijna thuis’* die een internationale bestseller was. Ook in deze prettig leesbare, goedvertaalde tweede roman voor volwassenen biedt het charmante verhaal een mooie sfeertekening van het…Lees verder

Over Jean Kwok

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Books3456

Jean Kwok is de Chinees-Amerikaanse auteur van drieromans: Bijna thuis/ Girl in Translation, Dans met mij/ Mambo in Chinatown en De perfecte zus/ Searching for Sylvie Lee. Zij woont in Nederland met een arts en hun kinderen.

Biografie

Toen Kwok vijf jaar oud was emigreerde haar familie van Hong Kong naar Brooklyn, NY. Ze werkte een deel van haar jeugd in een kledingfabriek in Chinatown. Ze ging dankzij een studiebeurs Engelse en Amerikaanse literatuur studeren aan 2 topuniversiteiten. Daarna werd ze verliefd op een Nederlandse man en verhuisde, 4 jaar later, naar Nederland.

Carrière

Kwok is drietalig en spreekt Nederlands, Chinees en Engels, zoals blijkt uit de VPRO-documentaire die over haar is gemaakt.

Romans

Lees verder op Wikipedia